Comentario

Capítulo VIII


De la coya Mamacura y por otro nombre Anachuarque, mujer de Lloque Yupanqui inga

Esta coya y señora llamada Mamacura y por otro nombre Anachuarque, fué primera hermana de su marido Lloque Yupanqui. Fué discreta, de buen entendimiento y grave en el trato de su persona; fué de grandísima pompa, especial cuando salía de Palacio con acompañamiento de curacas, yndios principales, señores orejones y de gente común. Traía de ordinario riquísimos vestidos y en todo procuró imitar a la coya Chimpo, madre de su Marido. Traía gran cantidad de chaquira puesta por los pechos con oro. Fué muy querida y amada de sus vasallos con ser tan grave que cuando algunas ñustas u otras indias le hablaban había de ser quedito, hincadas de rodillas y la cabeza baja, sin mirarla al rostro. Fué amiga de banquetes y fiestas y convidaba muchas veces a los señores principales del Cuzco con una magnificencia extraña, dándoles la comida espléndida y la bebida abundantísima y podían llevar a su casa todo lo que no comían. Tubo una cosa particular esta coya, que raras vezes tenía conversación con gente común ni indias ordinarias, y las indias principales, mujeres de los Gobernadores y orejones, que ella entendía eran honestas, las tenía en tanto, y las honrraba de manera, que algunas vezes las llamaba coyas, que quiere decir señora, pero guardando en todo la gravedad y respeto que ariba dije, y ellas le respondían apay coya, que quiere decir única señora. Fué casada, como está dicho, con Lloque Yupanqui, y fué su hijo Maita Capac, sin tener otro hijo hi hija. Su figura al natural es la que se ve.